Ägyptisches Gericht tritt die Pressefreiheit in den Staub -Egyptian court takes the freedom of the press in the dust

26/06/2014

Ägyptisches Gericht tritt die Pressefreiheit in den Staub

Für die European Journalists Association (EJ) ist die Verurteilung der drei Al Dschasira-Journalisten durch ägyptische Gerichte ein eklatanter und dreister Verstoß gegen die Pressefreiheit. European Journalists-Präsident Paolo Magagnotti (Trento/I) sagte: „Die Urteile basieren auf erfundenen Anschuldigungen. Die Ankläger konnten keine Beweise vorlegen. Sehr naheliegend ist die Vermutung, dass die Ankläger die angeblichen Beweise gefälscht haben. Der ganze Verlauf des Prozesses verhöhnt die Kriterien von rechtsstaatlichen Verfahren. Mit diesem Schauprozess in Kairo wurden die letzten Reste der Pressefreiheit in Ägypten in den Staub getreten. Erschwerend kommt hinzu, dass auch ausländische Journalisten in Abwesenheit langjährige Gefängnisstrafen erhielten. Insgesamt verstoßen alle Urteile gegen jede Form von Gerechtigkeit. Nicht nur Großbritannien und die Niederlande, auch die Europäische Union muss gegen diese Urteile offiziell protestieren. Eine militärische, oder wie auch immer geartete Zusammenarbeit mit der ägyptischen Regierung kann nur erfolgen, wenn die Verantwortlichen freie Medien akzeptieren und ihre repressive Politik gegen Journalisten beenden. Den drei verurteilten Kollegen gebührt unsere uneingeschränkte Solidarität und Unterstützung.“

---------------------

Egyptian court takes the freedom of the press in the dust

 For the European Journalists Association (EJ) the conviction of the three Al Jazeera journalists by Egyptian courts is a blatant and brazen violation of press freedom. European Journalists President Paolo Magagnotti (Trento / I) said, "The judgments are based on trumped-up charges. The prosecutor could not provide any evidence. Very obvious is the assumption that the prosecutors have faked the alleged evidence. The whole course of the process mocks the criteria of due process of law. With this show trial in Cairo the last vestiges of freedom of the press in Egypt have been trampled in the dust. To make matters worse, that foreign journalists received heavy prison sentences in absentia. Overall, all judgments violate any form of justice. Not only the UK and the Netherlands, but the European Union must officially protest against those judgments. A military, or whatever type of cooperation with the Egyptian government can only take place if the leaders accept free media and end its repressive policies towards journalists. The three convicted colleagues deserve our full solidarity and support. "